Шаг 1 – попробуйте найти ответ:

В агенте и в окне "Позиции" информация транслируется со счета.
Т.е. программа никак не влияет на то, что транслирует брокер.

  То же касается блоков передающих эти данные в агент, например Оценка портфеля.
  Если отличается от того, что транслирует брокер в каком-то другом месте(в другой программе) обратитесь пожалуйста к брокеру.
  Кстати оценка портфеля в лаборатории рассчитывается на основании позиции по формуле: Оценка портфеля = деньги + позиции.