Шаг 1 – попробуйте найти ответ:

bin файлы создает программа при записи рыночных данных в папки НазваниеПоставщикаCache и НазваниеПостащикаCacheTrade
Формат данных: http://forum.tslab.ru/ubb/ubbthreads.php?ubb=showflat&Number=78077&page=1

Старые bin файлы от программы 1.2 в программе 2.0 должны читаться

bin.gz(в программе 2.0) тот же формат, что и bin из 1.2? только сверху наложен gzip.
не zip, а gzip (просто сжатие без файловой структуры).