Шаг 1 – попробуйте найти ответ:

у IPosition есть группа методов ChangeAtXXX

они работают аналогично методам CloseAtXXX

но у них есть дополнительный параметр - новый сайз позиции.
К слову, CloseAtXXX - это вызов ChangeAtXXX с новым сайзом 0.

Соотвественно, если текущий сайз 25 и нужно увеличить еще на 25, то вызываем метод с сайзом 50